iPhone home-screen app polish
- Content now respects the iPhone notch and home-indicator areas.
- Fixed the file picker zooming the page unexpectedly.
- Fixed the upload queue overflowing the screen.
- Cleaner sign-in experience, better-fitting onboarding steps, and bigger, easier-to-tap tab icons.
- The notification-permission banner no longer appears during sign-in and onboarding.